Campo de estudio: Filología, Estudios Clásicos, Traducción y Lingüística.

Centro responsable: Universidad Complutense de Madrid (UCM)

Facultad de Filología 

Conjunto: U. Regensburg (UR)

Campus: Moncloa

Orientación: Académico - Profesional.

Créditos: 120 ECTS. Duración: 2 curso (4 semestres) 

Modalidad: Presencial

Idioma: Español / Alemán

Coordinación: Teresa Cañadas García.

Díptico

Plan de Estudios - Guía Docente - Horarios
Admisión - Secretaría de Estudiantes

Web del máster

¿Qué requisitos necesito para cursar el Máster?
El perfil idóneo de candidato es el de aquel que desea conseguir una formación de posgrado intercultural, interdisciplinar e internacional, abierto a la movilidad académica inherente a esta titulación y con una clara conciencia de los logros y desafíos en la práctica de la convergencia europea.

¿Necesito algún requisitos lingüísticos de ingreso?
Sí, debes poseer un nivel C1 de alemán y de español, certificado oficialmente. Poseer un nivel B1 de una segunda lengua extranjera (inglés, francés o italiano), acreditado oficialmente. La acreditación del nivel de idioma alemán puede obtenerse en diversos centros examinadores. Todos ellos certifican la competencia lingüística imprescindible para iniciar los estudios de esta Titulación (C1). Entre los certificados oficiales reconocidos están: ÖSD C1 (Centro de Idiomas Complutense), TestDaf, DSH, Telc-Deutsch C1, Goethe-Zertifikat C1.

¿Cuáles son los objetivos del Máster?
- Adquirir una formación especializada, interdisciplinar y multilingüe aplicable a nivel nacional e internacional, que capacite para el ejercicio profesional en el ámbito de la cultura y la cooperación internacional.
- Integrar estudios interculturales de lengua y civilización junto con otras áreas de conocimiento (economía, derecho, política, historia, comunicación, traducción) para lograr un perfil profesional muy versátil y demandado en el mundo de la empresa y de los organismos públicos de cooperación y gestión cultural, política y administrativa, sobre todo de la Unión Europea.
- Adquirir un conocimiento directo de los sistemas académicos español y alemán a través de las correspondientes estancias en las universidades colaboradoras.
- Iniciar al alumnado en el estudio contrastivo y comparado de las distintas culturas, poniendo especial énfasis en aquello que las une (valores sociales, políticos, jurídicos, etc.), sin desatender lo que las diferencia y constituye su propia identidad, con vistas a su capacitación para integrarse y desarrollarse profesionalmente en dichas culturas y entornos laborales.
- Optimizar la experiencia práctica mediante la colaboración en proyectos universitarios binacionales o trinacionales, diseñados con criterios científicos y debidamente tutorizados y evaluados, y la realización de prácticas integradas en el Plan de Estudios.
- Profundizar en el dominio de las lenguas extranjeras elegidas y alcanzar un alto nivel de competencia como lengua vehicular e instrumental a nivel profesional, que capacite para el desempeño profesional en entornos plurinacionales.

¿Y las salidas profesionales?
Puedes encontrar tu futuro profesional en Organismos Internacionales e Instituciones Europeas: funcionarios o personal en la Unión Europea, Naciones Unidas, OSCE, OTAN, etc.
- Gestión Intercultural y Cultural: Puestos en fundaciones, centros culturales, fundaciones binacionales y entidades de cooperación. Servicio Exterior y Diplomacia: Carrera diplomática y acción exterior de administraciones públicas.
- ONGs y Organizaciones del Tercer Sector: Gestión, análisis y asesoramiento en organizaciones internacionales no gubernamentales.
- Empresa Privada y Comercio Exterior: Análisis de mercados, internacionalización, desarrollo de negocio y comercio exterior.
- Comunicación y Periodismo: Corresponsales o analistas en información internacional.
- Docencia e Investigación: Especialistas en estudios europeos y relaciones interculturales en universidades.